Übersetzen Deutsch Arabisch القيمة الاستعمالية

relevante Treffer

• verwertbar (adj.)
  له قيمة
  mehr ...
• die Betragslinie (n.) , {elect.}
  خط القيمة {كهرباء}
  mehr ...
• die Wertgrenze (n.)
  حد القيمة
  mehr ...
• werthaltig (adj.) , {Wirt}
  ذو قيمة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
  قِيمَة [ج. قيم]
  mehr ...
• wertschöpfend (adj.)
  ذو قيمة
  mehr ...
• die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
  قِيمَة [ج. قيم]
  mehr ...
• banal (adj.)
  لا قيمة له
  mehr ...
• die Größe (n.) , [pl. Größen]
  قِيمَة [ج. قيمات]
  mehr ...
• der Schwellenwert (n.) , {Comp}
  قيمة الحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
  قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Stellenwert (n.)
  قِيمَة
  mehr ...
• der Bestellwert (n.)
  قيمة الطلب
  mehr ...
• wertlos (adj.)
  بلا قيمة
  mehr ...
• der Versuchswert (n.)
  قيمة تجريبية
  mehr ...
• der Zollwert (n.) , {Recht}
  القيمة الجمركية {قانون}
  mehr ...
• der Anschaffungswert (n.)
  قيمة شراء
  mehr ...
• die Werterhaltung (n.)
  حفظ القيمة
  mehr ...
• der Richtwert (n.) , [pl. Richtwerte] , {tech.}
  قيمة إرشادية [ج. قيم إرشادية] ، {تقنية}
  mehr ...
• der Gleichwert (n.)
  قيمة مكافئة
  mehr ...
• der Rückkaufswert (n.)
  قيمة شرائية
  mehr ...
• der Gleichwert (n.)
  قيمة مساوية
  mehr ...
• der Vorgabewert (n.)
  قيمة افتراضية
  mehr ...
• der Randwert (n.) , {Chemie,math.,Scie.}
  قيمة حدية {كمياء،رياضيات،علوم}
  mehr ...
• das Nutzenversprechen (n.)
  قيمة مقترحة
  mehr ...
• der Gewichtswert (n.)
  قيمة الوزن
  mehr ...
• der Modalwert (n.) , {math.}
  قيمة منوالية {رياضيات}
  mehr ...
• der Funktionswert (n.)
  قيمة الدالة
  mehr ...
• der Gebrauchswert (n.)
  قيمة الاستخدم
  mehr ...
• der Seltenheitswert (n.)
  قيمة نادرة
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht den Generalsekretär, das Amt für interne Aufsichtsdienste zu beauftragen, einen Bericht über die Anwendung des Konzepts eines optimalen Preis-Leistungs-Verhältnisses bei der Bewertung und Erteilung von Beschaffungsaufträgen vorzulegen, mit dem Ziel, möglichen Missbrauch aufzudecken;
  تطلب إلى الأمين العام أن يعهد إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتقديم تقرير عن استعمال مفهوم القيمة الأفضل في تقييم عقود المشتريات وإرسائها بغرض تحديد ما قد يحدث من مخالفات في هذا المجال؛